درباره guilt activism چیزی شنیدهاید؟ بعید میدونم. چون ظاهرا چنین ترکیب پیشتر کاربرد نداشته. به کنشگرنماهایی گفته میشه که مسالهشون نه موضوع ظاهری کنشگریشون بلکه لجنمالیدن بر صورت کسانی است که دارن تلاش میکنند.
دنبال معادل مناسب فارسی هستم براش. متاسفانه مثالهاش هم کم نیست.